当前位置: 首页 > 军事频道

在泰国,我们怎么跟泰国人交流?

作者:admin 发布时间: 2024-12-24 20:40:30

简介:】在泰国,和泰国人交流其实并不十分困难。我记得四年前我刚去泰国的时候,英语、泰语一窍不通。但是,我和老伴儿都没有跟团,就是自由行。过海关,乘坐机场大巴,去超市买东西……一切都

在泰国,和泰国人交流其实并不十分困难。我记得四年前我刚去泰国的时候,英语、泰语一窍不通。但是,我和老伴儿都没有跟团,就是自由行。过海关,乘坐机场大巴,去超市买东西……一切都是靠自己。当然,一点外语都不会和泰国人沟通还是很难的。但是,我们感觉其实和泰国人沟通的过程是一个很有意思的过程,也是很开心的过程。因为泰国是一个微笑的国度,泰国人生性随和,很少像欧美人那样的高冷。你遇到困难泰国人是乐于帮助的。泰国人的热心,会让你感到你与泰国人之间并不是那么陌生,彼此之间有一种乐于接触的感觉。

当然,我们去泰国旅游或者度假,一点功课不做是不行的。所以一定要提前做功课,有条件的话,要在网上下载一些翻译软件:比如有道翻译官、百度翻译、谷歌翻译、腾讯翻译……我用过有道翻译官和谷歌翻译,我觉得还是谷歌翻译比较好用。最近我又买了“讯飞翻译机”,似乎更好用一些。

如果你不会用这些软件,你需要把你的行程行前先准备好,特别是你的目的地的名称,最好用英文或者泰文写在纸条上,在买票的时候或者在打车的时候让泰国人看。这样最起码可以比较准确的到达你要去的地方而不至于出错。

在购物的时候,你最好也在出门前把你要买的东西用英文或者泰文写在纸条上,如果可以用手机拍一张照片又更好了。到超市或者购物中心就说:“我要买这个”,让他(她)一看照片就明白了。沟通起来很方便。比如去餐厅吃饭,点餐的时候,你要选择有有图片的菜谱,看到你喜欢的食品,指指图片说:“我要这个”。就可以了。

再有要学会用肢体语言来表达你的意思。其实,在特定的情景中,肢体语言是最好的语言,如果你表达的准确,这种沟通是非常简便的。

还有就是对机会寻找会英文、泰文的中国人,或者会英文、泰文的外国人来帮助你,请他们帮助你翻译一下,在泰国生活和旅游的中国人非常多,找到这样的人帮助你,是不难的。

我说这些的意思,并不是说用上述几个沟通手段就可以顺利和泰国人沟通了。那些只是一些应急的手段,还是很不够。如果你想多次去泰国旅游或者长时间在泰国居住,那你一定要学一点泰语或者英语。我就学了一些生活中常用的泰语。比如如何和泰国人打招呼?如何买东西?如何去餐厅点餐?……虽然会的不多,沟通起来有很多时候泰国人也是听不懂我说的半生不熟的泰语,但是泰国人挺有耐心的,他(她)会想方设法搞明白你要什么。只要你不嫌烦,慢慢的和他(她)沟通,一切都是可以解决的。关键是不要发怵,要有耐心,要准备好你要买的东西或者要去的地方等等……慢慢的在泰国生活不会有太大问题。

这只是我的点滴体会,欢迎大家讨论。

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站立场。
    共 0 条评论

尚华空乘 - 航空资讯_民航新闻_最新航空动态资讯
备案号:滇ICP备2021006107号-341 版权所有:蓁成科技(云南)有限公司    网站地图
本网站文章仅供交流学习,不作为商用,版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们将立即删除。