【简介：】翟志刚是第二次上太空。
第一次：2008年9月，执行神舟七号飞行任务并担任指令长，同年11月，被中共中央、国务院、中央军委授予“航天英雄”荣誉称号，并获“航天功勋奖章”。
第二次：2
翟志刚是第二次上太空。
第一次：2008年9月，执行神舟七号飞行任务并担任指令长，同年11月，被中共中央、国务院、中央军委授予“航天英雄”荣誉称号，并获“航天功勋奖章”。
第二次：2021年10月16日0时23分，搭载神舟十三号载人飞船的长征二号F遥十三运载火箭，在酒泉卫星发射中心点火发射，神舟十三号载人飞船与火箭成功分离，进入预定轨道，顺利将翟志刚、王亚平、叶光富3名航天员送入太空，飞行乘组状态良好，发射取得圆满成功。
翟志刚同志“航天英雄”，刘伯明、景海鹏同志“英雄航天员”荣誉称号并颁发“航天功勋奖章”的决定》。
“ 航天英雄”： 突出强调的是被授予人是“英雄”！！，“航天”仅是修饰词，仅是区别于其他英雄的特征。
“英雄航天员”：首先说明被授予人是“航天员”，是从事航天事业的普通工作人员。“英雄”是修饰词，表明该航天员是具有一定“英雄”气质特征。
两者的具体区别是：
1.“航天英雄”不是普通人，是从事航天事业的英雄（特殊动物）。“航天英雄员”是普通人，是具有英雄特征的从事航天员。
2.“航天英雄” 授予对国家航天事业从事重要技术“第一次实践”的航天员，特指那些具有开天辟地的历史意义、第一次吃螃蟹的且做出巨大贡献的人员。如航天第一人杨利伟，第一个太空出仓行走的翟志刚。
3.“英雄航天员授予为国家能够实践飞行并顺利太空活动以及特定的技术试验的航天员，相对“航天英雄”的试验活动在危险程度上有所减弱、并且具有一定的经验可以借鉴。如费俊龙，聂海胜，景海鹏和刘伯明。
