【简介:】本篇文章给大家谈谈《航空行程单是什么意思》对应的知识点,希望对各位有所帮助。本文目录一览:
1、帮我 翻译下这张机票行程单吧,都是英文看不懂啊,谢谢啊
2、英文机票的信息
本篇文章给大家谈谈《航空行程单是什么意思》对应的知识点,希望对各位有所帮助。
本文目录一览:
帮我 翻译下这张机票行程单吧,都是英文看不懂啊,谢谢啊
AED是阿联酋货币 迪拉姆 1迪拉姆大约1.81人民币,中国东方航空,
DXB 是迪拜国际机场,MU2022是东航航班号, 1月26号 晚21点40分起飞, 第二站KMG是昆明机场, 27日 下午17点55 MU5827飞郑州;
然后是返程时间, 2月19日 11点15 郑州到昆明,当天 下午15点55飞回迪拜。
总价 2165迪拉姆, 后面一排时间好像是可以改签的日期,其他的不需要知道。
英文机票的信息如何翻译呀?看不懂,求赐教!
按照题目的顺序翻译如下:
ITINERARY
行程
AIRLINE PNR:MJVB2R
航空公司的内线:MJVB2R
1E PNR:JRP48G
订座记录编号:JRP48G
NAME:
名称:
ETKT NBR:784 - 3981216624
网络购票号码:784 - 3981216624
ID NUMBER:PPG43148102
身份证号码:PPG43148102
CONJ NBR:
联票票号:
ISSUING AIRLINE:CHINA SOUTHERN AIRLINES
发行公司:中国南方航空公司
DATE OF ISSUE:29MAY13
发行日期:六月29日13点
ISSUING AGENT:
发行代理:
IATA CODE:08311951
机场代码:08311951
AGENCY ADDRESS:
机构地址:
TEL:
电话:
FAX:
传真:
ORIGIN/DES
起点/终点
FLIGHT
飞行
CLASS
类
DATE
日期
TIME
时间
ARRTIME
到达时间
PERIOD
期
STATUS
状态
ALLOW
允许
TERMINAL
终端
Takeoff
起飞
Arrival
到来
CAN--BAIYUN
广州白云国际机场
FORM OF PAYMENT:CASH(CNY)
付款方式:现金(元)
TAX:
税收:
CNY90.00
90.00元
CNY50.00
50.00元
CNY600.00
600.00元
FARE:CNY4490.00
票价:4490.00元
TOTAL:CNY5230.00
总计:5230.00元、
RESTRICTIONS:NONEND PENALTY/NOSHOW APPLIES
条件:不得签转,在原航班起飞前更改就只收改期费。
扩展资料:
在使用英文机票出行注意:
1、机票、酒店预订单就是由代理商或者第三方网站开具的机票、酒店预订证明。
2、为避免签证问题带来的损失,我们不建议签证申请人使用已出票的机票证明,或者提供已支付的酒店订单。
3、日本、澳大利亚、以及大部分申根国家都把机票、酒店预订单作为必须材料,部分发达国家将预订单列为补充材料。
飞机票行程单 英文怎么看
你好这位朋友,这个在英文当中有专用术语:flight itinerary.
itinerary这个单词既可以指飞行行程本身,也指打印出来的行程明细单.
举例:
Can you print my flight itinerary for me?
“你能帮我打印一下我的飞机行程单吗?”
看不懂机票上面的英文。。。55555555
按照您所提问的要求,您所得的应该是一张机票预定单,可以为您翻译部分内容如下:
1 DL 621T 07NOV MO MSPNRT HK1 125P 520P#1/O $ J01 E
达美航空621航班,舱位T舱,11月7日星期一,由明尼阿波利斯飞往东京,1位乘客已预定
起飞下午12:50,到达下午17:20
2 DL 295T 08NOV TU NRTPVG HK1 700P 950P/X $ J01 E
达美航空295航班,舱位T舱,11月8日星期二,由东京飞往上海浦东,1位乘客已预定
起飞下午19:00,到达下午21:50
3 DL 296T 25DEC SU PVGNRT HK1 940A 135P/O $ J02 E
达美航空296航班,舱位T舱,12月25日星期日,由上海浦东飞往东京,1位乘客已预定
起飞上午09:40,到达下午13:50
4 DL 622T 25DEC SU NRTMSP HK1 325P 1130A/X $ J02 E
达美航空622航班,舱位T舱,12月25日星期日,由东京飞往明尼阿波利斯,1位乘客已预定
起飞下午15:25,到达上午11:30
1 UA 610K 07NOV MO MSPORD HK1 755A 920A/O $ J01 E
美联航610航班,舱位K舱,11月7日星期一,由明尼阿波利斯飞往芝加哥,1位乘客已预定
起飞上午97:55,到达上午09:20
2 UA 835K 07NOV MO ORDPVG HK1 1005A 250P#1/X $ J01 E
美联航835航班,舱位K舱,11月7日星期一,由芝加哥飞往上海浦东,1位乘客已预定
起飞上午10:05,到达下午14:50(次日)
3 UA 858K 27DEC TU PVGSFO HK1 145P 827A/O $ J02 E
美联航858航班,舱位K舱,12月27日星期二,由上海浦东飞往旧金山,1位乘客已预定
起飞下午14:50,到达上午08:27
4 UA 662K 27DEC TU SFOMSP HK1 1050A 435P/X $ J02 E
美联航662航班,舱位K舱,12月27日星期二,由旧金山飞往明尼阿波利斯,1位乘客已预定
起飞上午10:50,到达下午16:35
按照您提供的预定单为您翻译完毕,但实际上行程中有些航班的起降时间是不对的,请您注意核对,以免耽误您的行程,谢谢。
关于《航空行程单是什么意思》的介绍到此就结束了。